译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样(yang)强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王(wang)心思啊却与我相异。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
桐(tong)城姚鼐记述。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
改容式车 式通轼:车前的横木
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
22募:招收。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”