译文
既然老是埋怨白天是如此(ci)短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
私下追慕诗人的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我想离开这里,但却因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
你(ni)四处(chu)为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
奚(xī):何。