译文
己巳年三月写此文。
自古以来养老马是因为(wei)其智可用,而(er)不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相(xiang)见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
你能不能多待几天再回去?怕山(shan)上的瑶草会衰歇吗?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
彩(cai)云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。