译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
可是贼心难(nan)料,致使(shi)官军溃败。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
望:为人所敬仰。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
鲁:鲁国