译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处(chu),低垂的柳枝系住了旅客之舟。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领(ling)精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
秋高气爽(shuang)日正中,江天一色无纤尘。
脊背肥厚拇(mu)指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
29. 得:领会。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。