译文
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
即(ji)使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
在她们的背后能(neng)看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
炼铜工人在明月之夜,一(yi)边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻(che)了寒峭的山谷。白发长达三千丈(zhang),是因为愁才长得这样长。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴(shuan)系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑷躬:身体。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
以:把。
23.颊:嘴巴。
凄恻:悲伤。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。