译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的(de)兴盛实际上在于德行,(无德的话(hua),)险地也难稳据。那(na)据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不(bu)会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
腾跃失势,无力高翔;
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
那儿有很多东西把人伤。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水(shui),不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
主:指明朝皇帝。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。