译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问(wen)落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
(8)尚:佑助。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。