译文
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
忽然间遭遇到世道突变(bian),数年来亲自从军上前线。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
状(zhuang)似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
退归闲暇的时(shi)候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童(tong)。
注释
(10)儆(jǐng):警告
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑹游人:作者自指。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。