译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日期呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
含苞待放的芭蕉色泽光润(run),仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
半亩(mu)大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我听说有客人从故乡来(lai),赶快整理衣服出去相见。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
[33]缪:通"缭"盘绕。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
116. 陛下:对帝王的尊称。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。