译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散(san)芳馨。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故乡,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次(ci)因看(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
103质:质地。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。