译文
此番别离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
秋雨使丛(cong)丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有(you)声。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独(du)。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲(jia)兵惊动国君。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
15、耳:罢了
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
多可:多么能够的意思。
23、且:犹,尚且。