译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是(shi)用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着(zhuo)枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在(zai)酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消(xiao)息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传(chuan)送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
播撒百谷的种子,
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
战争尚(shang)未停息,年轻人全都东征去了。”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
对月亮有什么好处(chu),而有玉兔在其腹中?
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
53.乱:这里指狂欢。
359、翼:古代一种旗帜。
3、风回:春风返回大地。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。