译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
山前灯火闪烁,快到(dao)黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着(zhuo)(zhuo)数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
那我就告诉你,这个山中(zhong)只有白云,我拥有白云。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自(zi)由的人家。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
人生自古以来有谁能够长生不死(si)?我要留一片爱国的丹心映照史册。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
零落:漂泊落魄。
(36)抵死:拼死,拼命。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。