译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳(yan)争芳(fang)的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗(shi)句,和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那(na)些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我要早服仙丹去掉尘世情,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
恐怕自身遭受荼毒!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
256. 存:问候。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑩驾:坐马车。
清:冷清。