译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
勇往(wang)直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的家(jia)乡。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
③绩:纺麻。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”