译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱(qian)去求神。只见红颜的少女和白(bai)发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上(shang)上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问(wen)的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗(shi)书都变得卑贱。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
安能:怎能;哪能。
16.家:大夫的封地称“家”。
上相:泛指大臣。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
41、其二:根本道理。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。