译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐在玉房前。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
若想把千里的风(feng)光景物看够, 那就要(yao)登上更高的一层城楼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
③塔:墓地。
味:味道
⑤爇(ruò):燃烧。