译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐(le)开怀。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
虎豹吼(hou)叫啊群猿悲啼,登山升树(shu)啊王孙隐居在这(zhe)(zhe)里。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
骄纵飞扬的意气充(chong)满整条道路,鞍马(ma)的光亮照得见细小的灰尘。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
蔽:蒙蔽。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
24.岂:难道。
(5)长侍:长久侍奉。