译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
从古到今,万事到了极(ji)至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样(yang),要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
魂啊(a)不要去南方!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
唉!公卿大夫们现(xian)在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我将回什么地方啊?”
注释
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
5.有类:有些像。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑤谁行(háng):谁那里。