译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写(xie),为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此(ci)能表达自己的尊敬之情(qing)。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至(zhi)于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
长出苗儿好漂亮。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
地上长满(man)了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑦居:坐下。
⑵大江:指长江。
198、天道:指天之旨意。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
5.极:穷究。
许:答应。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。