译文
翡翠鸟在曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我曾经在某年十月到达(da)幽州,看见安禄山(shan)的军阵兵甲灿烂如群星。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣(yi)而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
穆公在生时(shi)同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
齐发:一齐发出。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。