译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我想寻找幽静山林隐去(qu),又可惜要与老朋友分离。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草(cao)色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出(chu)没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
此刻,峰影(ying)如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫(mang)茫一白。意兴盎然(ran)(ran)地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
常:恒久。闲:悠闲自在。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(15)艺:度,准则。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。