译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
春日里遥望荒郊,看(kan)(kan)着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰(jian)苦的辛酸。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
65竭:尽。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
(20)恫(dòng):恐惧。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
⑷腊:腊月。