译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好(hao)像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
兴致正高怨恨夜短(duan),东方渐白又露晨曦。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归(gui)隐之因?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑧天路:天象的运行。
喻:明白。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。