译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
魂魄归来吧!
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌声。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
头发遮宽额,两耳似白玉。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高(gao)。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常(chang)卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙(xian)女本来自海中(zhong)之国,竟能耐(nai)得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦(meng)境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈(tan)谈。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
66.甚:厉害,形容词。
豪华:指华丽的词藻。
{不亦说乎}乎:语气词。
43.神明:精神智慧。
遂:就。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(61)因:依靠,凭。