译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
于是(shi)使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
回(hui)到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人(ren)儿亲近,可(ke)悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
刚抽出的花芽如玉簪(zan),
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
申伯德高望又隆,品端(duan)行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
满地凝结着寒(han)霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
③旗亭:指酒楼。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
②穷谷,深谷也。
奈:无可奈何。