译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞(wu),长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在(zai)那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
生活在今世,记住古(gu)代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我并不难于与你别离啊,只是伤心(xin)你的反反复复。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
蔷薇(wei)沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
注释
缤纷:繁多的样子。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
歌管:歌声和管乐声。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。