译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
摆动衣襟像竹枝(zhi)摇曳交叉,弯下(xia)身子拍手按掌。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
属从都因(yin)跟随(sui)张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别(bie)很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
③重闱:父母居室。
⑸萍:浮萍。