译文
尚(shang)书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
返回故居不再离乡背井。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你的家(jia)乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高(gao)远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉(han)朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水(shui)的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见(jian)有。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
等到天下太平,将军(jun)奉诏(zhao),班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
今日又开了几朵呢?
注释
诲:教导,训导
【皇天后土,实所共鉴】
行:一作“游”。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。