译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上(shang)(shang),将近百层。
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
步骑随从分列两旁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅(mao)野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
何必吞黄金,食白玉?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
叹惋:感叹,惋惜。
(52)赫:显耀。
⒂骚人:诗人。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
所以饰喜也”“天地之和”“德之华也”。可见,古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声,也是回归天地万物
⑦信口:随口。
诸:“之乎”的合音。