译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是(shi)容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵(duo)梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去(qu)。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
乡居少与世(shi)俗交游,僻巷少有车马来往。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
虽然你未必会遭暗算,把生(sheng)命葬丧,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴(chai)草。那位远方的人儿啊,不能共我守(shou)卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑷忘忧:忘却忧虑。
己亥:明万历二十七年(1599年)
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
(11)足:足够。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。