译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡(heng)于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽(you)深微妙,难以看(kan)清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
门前石阶铺满(man)了白雪皑皑。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
可叹立身正直动辄得咎,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
见:同“现”。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。