译文
南面的(de)(de)厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
站在这里好似还能(neng)听到(dao)诸葛亮作辞别后(hou)主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏(yan)婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑤初日:初春的阳光。