译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了三(san)次(ci),自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
因春天的到来池水更加碧青(qing),花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个(ge)行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
①仙云:状梅花飘落姿影。
83. 举:举兵。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
未暇:没有时间顾及。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。