译文
异乡风景已看倦,一心(xin)思念园田居。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却(que)并未死去(qu)!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地(di)挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我默默地望着姑苏台,带着几(ji)分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
36.远者:指湘夫人。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
燮(xiè)燮:落叶声。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。