译文
我居(ju)住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂(fu),让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
阳光中微风摇(yao)动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
假舆(yú)
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
“丰盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
揉(róu)
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑧行云:指情人。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(63)出入:往来。