译文
(二)
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从(cong)古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送(song)回江边。其二
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我好比知时应节的鸣虫,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写(xie)(xie)的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往(wang)事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
①陂(bēi):池塘。
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
20、赐:赐予。