译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时(shi)醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的(de)马鞭挥动声响中(zhong)(zhong),飞快地奔出了渭桥。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路(lu)上弥漫。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期(qi),心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈(bei)子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
也许志高,亲近太阳?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自(zi)己动手撑船。
注释
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
明年:第二年。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑶永:长,兼指时间或空间。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。