译文
就(jiu)算天(tian)气晴朗,没有一(yi)丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
门外是一座秀丽挺拔的(de)山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在(zai)京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如(ru)愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
有锁纽的金蟾香炉,香烟(yan)缭绕飘逸,
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
汇集(ji)各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
与:和……比。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
(11)执策:拿着书卷。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。