译文
夜里曾(zeng)听到他的(de)神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与(yu)我。
站在南天门长啸一声,青风四(si)面万里来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
17.显:显赫。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
[3]帘栊:指窗帘。