译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山(shan)深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫(shan),凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我要早服仙丹去掉尘世情,
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而(er)像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮(yin),整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛(zhu)掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。