译文
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆(cong)匆回家?
长夜里号角声悲壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道(dao)运途正昌。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
黄菊依旧与西风相约而至;
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
禾苗越长越茂盛,
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
胜:平原君赵胜自称名。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(73)陵先将军:指李广。
34、过:过错,过失。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。