译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(齐宣王)说:“有这事。”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江(jiang)上的云烟。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
5、乌:乌鸦
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。