译文
你到(dao)姑苏时将会看到,那儿(er)的人家房屋都临河建造。
你离开旧主人,没有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
王导公(gong)何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
风烟迷(mi)离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
④庶孽:妾生的儿子。
(53)生理:生计,生活。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
49.共传:等于说公认。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。