译文
在高入云间的(de)(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可(ke)是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问(wen)一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金(jin)色的夕阳中碰上了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
③乘桴:乘着木筏。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
7、付:托付。
8.家童:家里的小孩。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”