译文
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华(hua)年。
古人与今人如流水般流逝,共(gong)同看到的月亮都是如此。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河(he)上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
登高远望天地间壮观景象,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
努力低飞,慎避后患。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑽旨:甘美。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
199. 以:拿。