译文
我的家住在江南,又过了一(yi)(yi)次清明寒食节日。一场风雨(yu)过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱(chang),在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
早知潮水的涨落这么守信,
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌(di)。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑷余:我。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
(7)宣:“垣”之假借。
中截:从中间截断
⑷今古,古往今来;般,种。