译文
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城(cheng)。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安(an)君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船(chuan)(chuan)高,孤山低首,此起彼伏。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
太平一统,人民的幸福无量!
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠(mian),它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙(xian)呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑧蹶:挫折。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
3.时得幸:经常受到宠爱。