译文
想当初我在深闺的时候(hou)(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛(tong)场景。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜(yan)色,消(xiao)失了芳香,有谁对它同情哀怜?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
蓬蒿:野生草。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
躬:亲自,自身。